Horóscopo Chinês

Conta-se que o Imperador de Jade convocou todos os animais para uma corrida: os doze primeiros a cruzar o grande rio dariam nome aos anos, na ordem de chegada. O Boi, forte e madrugador, liderava a travessia - sem saber que o Rato, pequeno e esperto, viajava confortavelmente no seu lombo. Na margem final, o Rato saltou e cruzou a linha em primeiro; o Boi, bondoso, ficou em segundo. Depois vieram o Tigre valente, o Coelho saltitante, o Dragão (que se atrasou porque parou para fazer chover sobre uma aldeia ressecada), a Serpente, o Cavalo, a Cabra, o Macaco, o Galo, o Cão (que se distraiu brincando na água) e, por último, o Porco - que parou para comer e tirar uma soneca no caminho.

E o Gato? Foi enganado pelo Rato, que prometeu acordá-lo e não acordou. Perdeu a corrida, ficou fora do zodíaco - e é por isso, diz a lenda, que gatos caçam ratos até hoje.